CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 533

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

524

Gun beat sold by Government.

To the Reverend

£2mt 5000 advanced

M Hunton Colonial Chaplain. 30d free subscription of the Hongkong

Government in aid of the Wives and families of Her Majesty's 35th

Regiment.

Having omitted at the

moment I obtain a formal receipt for this last payment I have buthirties decided bringing it to account I have

applied to the Commanding "Officer" of Her Majesty's 55th Regiment

to furnish a formal receipt

to

55th

one

copy

which I have requested him to forward to Your Excellency under cover to J. Stephen By Colonial office London and the duplicate to the Colonial Treasurer Hongkong who will substitute it for the misreceipted document attarhut

to

copy of the accounts cheported in

1 the copy of the his office.

I have &c.

J

Howart

ahmet, Cha & Hurist

True copy

Edit History

2026-05-16 14:16:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
524 Gun beat sold by Government. To the Reverend £2mt 5000 advanced M Hunton Colonial Chaplain. 30d free subscription of the Hongkong Government in aid of the Wives and families of Her Majesty's 35th Regiment. Having omitted at the moment I obtain a formal receipt for this last payment I have buthirties decided bringing it to account I have applied to the Commanding "Officer" of Her Majesty's 55th Regiment to furnish a formal receipt to 55th one copy which I have requested him to forward to Your Excellency under cover to J. Stephen By Colonial office London and the duplicate to the Colonial Treasurer Hongkong who will substitute it for the misreceipted document attarhut to copy of the accounts cheported in 1 the copy of the his office. I have &c. J Howart ahmet, Cha & Hurist True copy
Baseline (Original)
524 Gun beat sold by Governmed. Ho the Reverend 2mt 5000 advanced M Hunton Colonial Chaplain. 30d free subscription of the Haughang Government in aid of the What and families of Her Majesty's 35th Regiment. Having emitted at the moment I obtain a formal receipt for this last payment I have buthits defined bringing it to accamt I have appled 4 the Commanding "Office" of Her Majesty's 55th Regiment the furnish a formal taucher to 555th one copy which I have requested him to forward to Your Creellency under cover to J. Stephen By Colemal office London and the uplicate to the Colonial Tuam Hongkong who will substitute it for the moaccipted document attarhut Treasurer to copy of the accents cheported in 1 the ropy of the his office. I have f J Howart ahmet, Cha & Hurist True copy
2026-05-16 14:16:52 · Baseline
View content

524

Gun beat sold by Governmed.

Ho the Reverend

2mt 5000 advanced

M Hunton Colonial Chaplain. 30d free subscription of the Haughang

Government in aid of the What and families of Her Majesty's 35th

Regiment.

Having emitted at the

moment I obtain a formal receipt for this last payment I have buthits defined bringing it to accamt I have

appled 4 the Commanding "Office" of Her Majesty's 55th Regiment

the furnish a formal taucher

to

555th

one

copy

which I have requested him to forward to Your Creellency under cover to J. Stephen By Colemal office London and the uplicate to the Colonial Tuam Hongkong who will substitute it for the moaccipted document attarhut

Treasurer

to

copy of the accents cheported in

1 the ropy of the his office.

I have f

J

Howart

ahmet, Cha & Hurist

True copy

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.